Originally from Anglesey in 2006 I ventured to Cardiff University to study Welsh & Philosophy. 


After graduating from the School of Welsh in 2009 I joined Tinopolis Interactive as a Content Editor. My responsibilities included editing, proofreading, translating, content production and marketing both in digital media and print.


In 2013 I joined WJEC's Educational Resources team, taking on an editorial role. During my time there I honed my copyediting skills, particularly in the production and publishing of educational materials. 


Moving forward to expand my skill-set and return to my digital media roots, I joined BBC Online and Learning team as a Producer in 2015. I've been Content Producer with BBC Cymru Fyw since 2018.

I regularly take on small content authoring, translating, proofreading and editing jobs on a freelance basis.​​


The companies I have worked with include:

Screen Shot 2019-01-10 at 20.39.38.png

© Lois Gwenllian, 2018

  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon